English translation for "de gré ou de force"

adv. willy-nilly, it must be, it has to happen

Example Sentences:

	1.	Beechers: Detainees held on remand or short-term sentences. Thanors : recrutés de gré ou de force par Thanatos.
	2.	I must admit that i have reservations about creating new agencies willy-nilly. je dois reconnaître que j’ai des réserves concernant la création de nouvelles agences de gré ou de force.
	3.	Glynn later urged that a treaty should be signed with Japan, "if not peaceably, then by force". Glynn estimait qu'un traité devait être signé avec le Japon « de gré ou de force ».
	4.	French tragedy and theatre came closest to their ideal; they introduced it with or without force onto the Dutch scene. La tragédie et la comédie française étaient le plus conformes à leur idéal; ils les introduisirent de gré ou de force sur la scène hollandaise.
	5.	I am against a model thought out in brussels that must , by hook or by crook , be implemented across europe. je suis opposée à un modèle qui serait élaboré à bruxelles et qui devrait être appliqué de gré ou de force à l’europe tout entière.
	6.	250,000 POWs also had to work for the Reich from 1943 onwards, having been "transformed", voluntarily or involuntarily, into civilian workers. 250 000 prisonniers de guerre durent également travailler pour le Reich à partir de 1943 après avoir été « transformés » de gré ou de force en travailleurs civils.
	7.	That legal personality depends on the ratification of the european constitution that the european union intends to stuff down the throats of the peoples of europe whether they want it or not. cette personnalité juridique dépend de la ratification de la constitution européenne , que l'union entend faire avaler de gré ou de force aux peuples d'europe.
	8.	Europe is faced with an historic opportunity to speak with a single voice and to distance itself from the policy of the axis of evil that the united states is trying to impose whether we like it or not. l'europe tient là une chance historique de parler d'une voix commune et de se distancer de la politique de l'axe du mal que les États-unis tentent d'imposer de gré ou de force.
	9.	Ronnie, upon recognizing the victim as his friend Dave, helps Brody hack into Leeds' servers, revealing her plan to privatize the entire beach by systematically buying out or eliminating every competing business owner. Ronnie, qui reconnaît l'homme comme son ami Dave, aide Brody à infiltrer le réseau informatique de Leeds, et découvre le projet de Leeds de privatiser la plage en achetant, de gré ou de force, toutes les propriétés la bordant.
	10.	I share the concern about the difficulty of combating this brutal trade and the terrible consequences for those who are deprived , forcibly or not , of their organs: savage drops in quality of life , chronic illnesses and , in many cases , death. je suis moi aussi préoccupé par la difficulté de la lutte contre le commerce brutal et les terribles conséquences pour ceux qui sont privés , de gré ou de force , de leurs organes: diminution brutale de la qualité de vie , maladies chroniques et , dans de nombreux cas , décès.

Similar Words：

"de groeve" English translation, "de grolsch veste" English translation, "de groot" English translation, "de grootste belg" English translation, "de gros" English translation, "de gré à gré" English translation, "de guingois" English translation, "de haeretico comburendo" English translation, "de halve maen (efteling)" English translation